|
南开新闻网讯（通讯员 姜壬文 王梓钰）5月5日，外国语学院特别邀请国家一级演员、导演罗军做客“外文戏剧”课堂，以面对面的形式开展表演实务讲座，为学生提供更具有专业性和高质量的戏剧表演指导。讲座由外国语学院辅导员王梓钰主持，学院党委副书记、副院长相羽、法语系系主任刘吉平、葡语系教师薛晓涵出席。
罗军首先观看了英语、葡萄牙语、法语三个不同专业的学生对中国经典话剧《雷雨》片段的“多语种”演绎，通过对不同人物角色进行详细剖析和深刻解读，从角色身份、语言表达、身体形态等多个角度，向同学们系统性地阐述了戏剧表演的特点。为帮助同学们进一步理解角色，罗军以《雷雨》第四幕中的“蘩漪”这一人物为例，对饰演“蘩漪”的台词表达进行了一对一上午指导。具有18余年《雷雨》话剧表演经验的罗军表示，《雷雨》第四幕中的蘩漪正处于丧失理智的状态，因此在表演过程中应当具有更加强烈的情绪表现力和语言表达力，罗军以此为例提示同学们，在面对不同的人物角色、不同的情节推进时要主要调整把握人物的不同情绪与状态。
罗军表示，戏剧教育对于人生发展具有积极的促进作用，虽然各位同学并不是专业的戏剧演员，但是通过片段的演绎能够切实感受到学生们对于表演的热情。罗军鼓励大家通过学习戏剧表演，不断提高自身的表达能力，并通过细致入微的观察，学会理解周围的人、事、物。
课后，同学们纷纷表示此次演技实务指导让大家收获颇多，不仅对于戏剧表演技巧有了初步的概念，更对所要塑造的人物角色有了更加深刻的认识与理解。
据悉，外国语学院高度重视外文戏剧教育，不断探索外文戏剧课程化建设的有效方法和长效机制。自2020年起，外国语学院将外文戏剧纳入人才培养计划，九个语种“外文戏剧”课程在外国语学院试点化推进，通过教学与实践双轨运行课程化模式，组织师生共编共译、共学共演，引导学生感受中国戏剧的文化魅力，以外文特色演绎经典话剧的别样之美，推动中国戏剧文化走向世界舞台。
|
