(通讯员 张锦)2023年10月20日上午,厦门大学外文学院讲座教授、厦门大学比较文学与跨文化研究中心主任、原中国社科院文学所陆建德研究员于南开大学文学院章阁厅作了题为《拟人化的风景——从罗布—葛利耶对人本主义的批判谈起》的讲座。王志耕教授担任与谈人,郝岚教授主持,学院专业教师、研究生和兄弟院校师生近40人出席线下讲座。
在讲座中,陆建德研究员从罗布—葛利耶文学理论的译介谈起,他指出早在1963年中国社科院文学所的柳鸣九和朱虹两位先生就率先将罗布—葛利耶的《自然、人本主义和悲剧》与《未来小说的道路》两篇重要文章译为中文。陆建德研究员认为罗布—葛利耶对人本主义的批判的要义是,突显物的异质性,强调物的非人性,将物视为一种纯客观的存在,从而斩断人与物看似是十分亲密而自然的联系,进而主张放逐比喻,还原物本来的纯洁世界。随后,陆建德研究员又以之为基础来反观中国文学中极为丰富的拟人化修辞,他以涧底松、空谷幽兰和牡丹等经典意象为例,提出中国文学由于对拟人化的修辞过于习以为常,所以便缺少了一种对拟人化修辞的批判性审视,这就导致了如下两个问题,文学研究者为作家作品马首是瞻,难以“冷眼”观之;作家则疏于自查,在自我欣赏中走向了迷失。
讲座结束后,陆建德研究员与王志耕、郝岚教授等展开互动,也回答了文学院姚孟泽老师提出的问题,并就知识分子的使命感、作家的自我塑造和中国文学如何走向世界等进行了深入的交流讨论。陆建德老师的研究贯通中外、融汇古今,他强烈的问题意识、跨文化的自觉和独到的学术见解,令在座的师生受益匪浅。
本场讲座是天津市比较文学学会“中国式现代化与新世界文学互读”学术系列的第一讲,由南开大学文学院承办。讲座得到天津市社会科学界联合会的支持,并由天津师范大学跨文化与世界文学研究院、天津外国语大学比较文学研究所协办。