中西 进，1929年生，1959年毕业于东京大学文学研究科，文学博士。曾任成城大学、筑波大学、国际日本文化研究中心、帝塚山学院大学教授，大阪女子大学校长、万叶文化馆馆长、帝塚山学院理事长、京都市立艺术大学校长、池坊短期大学校长等，现任高志国文学馆馆长，东亚比较文化国际会议创始会长，日本全国大学国語国文学会会长等。曾获读卖文学奖（1964年）、日本学士院奖（1970年）、和辻哲郎文化奖（1990年）、大佛次郎奖（1997年）、京都新闻文化奖（2002年）、奈良电视文化奖（2004年）、菊池宽奖（2010年）、日本政府文化功劳者奖（2004年）、文化勋章（2013年）等。

出版专著120余部，另有编著30余部，包括《中西进著作集》（36巻）、《中西进万叶论集》（8巻）、《中西进解读日本文化》（6巻）等，汉译著作有《水边的婚恋》（王晓平译，四川人民出版社1995）、《源氏物語与白乐天》（马兴国・孙浩译，中央编译出版社2001）、《<万叶集>与中国文化》（刘雨珍・勾艳军译，中华书局2007）、《日本文化的构造》（彭曦译，南京大学出版社2013）等。