十年勤大业  四海建长桥

薛进文

　　自2004年开始至今，孔子学院的文化交流之花已开遍全球130多个国家和地区。孔子学院为推动世界各国文明交流互鉴、增进中国人民与各国人民相互了解和友谊发挥了重要作用。国家主席习近平在致信全球孔子学院建立十周年暨首个全球“孔子学院日”时说，“孔子学院属于中国，也属于世界。中国政府和人民将一如既往支持孔子学院发展。让我们一起努力，推动人类文明进步，推动人民心与心的交流，共同创造人类更加美好的明天。”

　　2015年，孔子学院发展走向新的“十年”。在这样一个新起点上，我们邀请世界多个国家的孔子学院外方院长、孔子学院获奖学金学生以及孔子学院公派教师、孔子学院中方合作院校代表等等，请他们以自己的亲身经历和深刻感悟，带您走进孔子学院和孔子课堂，展示多元视角下孔子学院为推进世界文明交流前行的步伐。

　　从2004年首家挂牌，到如今在130多个国家和地区落地生根，十年征途，砥砺前行，从无到有，茁壮跨越，孔子学院已成为盛名远播、举世瞩目的中外文化交流平台，成为增进友谊、构建和谐、连通中国梦与世界各国人民美好梦想的桥梁纽带。

　　承载提升国家文化软实力的使命

　　十年勤大业，四海建长桥。孔子学院是在我国深化改革开放的宏阔背景下应运而生的，它把握了经济文化发展与国际交流合作的大局，是应势而动、顺势而为的必然选择。可以说，从诞生那天起，孔子学院就承载着传承弘扬中华文明、推动提升国家文化软实力的重要使命。

　　首先是全球化浪潮的浩荡助推。真正意义上的全球化，并非西方主导的“一体化”，而是基于相互尊重和理解、具有巨大包容性的交流与融合。在全球化背景下，各国经济、政治、文化、社会、生态等各方面的联系日益广泛深入，各国人民的命运前所未有地息息相关、休戚与共，世界越来越像一个相互依存、同舟共济的“地球村”。语言作为交流的工具和文化的载体，正是不同文明、不同国家之间对话、碰撞、交融的首要媒介。因此，语言推广就成为全球化时代世界多元文化共生共享的战略选择。这为汉语走向世界和作为汉语国际推广机构的孔子学院的诞生、发展，提供了丰厚的时代土壤。同时，“孔子”这个中国传统文化的符号，被创造性地作为汉语文化传播的标识，也充分表明中国在全球化时代紧紧抓住了中华民族的独特文化基因，以高度的文化自觉和文化自信，致力于打造自己的语言文化品牌，并不断提升其认同度和凝聚力。

　　其次是中国发展催生“汉语热”的大势所趋。改革开放以来，中国经济实力不断增强，政治影响日益扩大，国际地位大幅提高，中国发展道路广受关注。由此带来的，是与中国经济社会发展相关的世界各国商业、就业机会的激增，是汉语在国际经济贸易、国际文化交流中作用的凸显，是“中国热”、“汉语热”的方兴未艾、愈益高涨。目前国外学习汉语的人数已超过5000万人，有近40个国家和地区颁布政令，将汉语教学纳入本国国民教育体系。对一种语言的学习和对一国文化的了解，变成全世界大量增长的需求，本身就彰显了这个国家的综合国力、世界形象和国际地位，也体现出对这个国家未来发展前景的乐观和信心。从这个意义上讲，大力开展汉语国际推广，顺应了世界各国人民对中国的高度关注和对汉语的热切需求，孔子学院在海外蓬勃发展也就成为客观必然。

　　最后是中华文化大发展大繁荣的内生驱动。毋庸讳言，中华文化的世界影响力还不够，与美国好莱坞电影、日本漫画、韩国电视剧等相比，中国能够走向世界的文化产品还不多。面对西方文化和西方价值观念的强势传播渗透，中国要旗帜鲜明地发出自己的声音，要坚守中华文化的生命禀赋和生存耐性，就必须大力实行文化走出去战略。“远人不服，则修文德以来之”，中华民族早就懂得“观乎人文，以化成天下”的道理。而孔子学院所具有的对外汉语教学、文化传播等功能，决定了它能够把中华文化以喜闻乐见、具有广泛参与性的方式推广开来，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的中华文化精神传承下去，把立足本国又面向世界的中华文化创新成果传播出去，向国际社会展示中华文化独特魅力，树立一个更加亲和、充满希望的大国形象。

　　探索新型中外文化教育合作模式

　　与法语联盟、歌德学院、英国文化委员会等历史悠久的国外语言推广机构相比，孔子学院成立较晚，只有十年时间。但后起而勃发，在学习借鉴、兼收并蓄的过程中，孔子学院从功能定位、运营模式、合作机制等方面进行了积极的探索实践，形成了先进的办学理念和有特色的管理方式，堪称中外文化教育合作的样板和典范。尤其是共建、共有、共管、共享机制，可谓世界高等教育一大创举。作为一种新型的合作办学模式，孔子学院实行理事会领导下的院长负责制，理事由中外合作院校及相关人士共同组成，中方负责教学事务，外方担任院长且提供办学设施，有效解决了办学场地、教学保障等方面的不足。在孔子学院总部和中国国家汉办的指导下，中外院校紧密配合、勠力协同，既充分调动合作双方的积极性、主动性，又密切与当地政府和社区的联系，有利于孔子学院因地制宜、扎根本土、办出特色，为之实现长远发展奠定了坚实基础。

　　涓流汇海，垒土成山。令中外合作院校尤感振奋的是，孔子学院在自身发展蒸蒸日上的同时，也激发了双方全面对接、良性互动的活力，产生了精诚合作、互利共赢的放大效应。以南开大学与英国格拉斯哥大学为例，两校2011年共建孔子学院后，友好关系日益紧密，继续开展了多方面、深层次的交流合作。一是双方互办“大学日”，把交流合作内容由语言文化拓展到经济学、管理学、政治学、社会学等学科领域。二是由两校教授合作开展中国学研究项目并取得长足进步，已使格拉斯哥大学成为苏格兰地区重要的中国学研究中心。三是经过反复沟通磋商，两校深度合作的南开—格拉斯哥大学联合研究生院项目已筹备就绪。可以说，孔子学院确实为中外院校更广泛、更紧密的战略协同搭建了平台、提供了契机，而两校学科学术上的交流融汇又进一步推动了孔子学院的发展。这种良性互动对于整体提升高等教育国际化水平，无疑颇有裨益。

　　抚今追昔、总结经验的同时，我们也应清醒看到，在语言推广和文化传播的历史长河中，孔子学院属于年轻的新事物，人们对它的认知认同还需经过一个逐步提高和逐渐加强的过程。尤其当前，孔子学院发展仍面临不少挑战，师资队伍、教材教法等环节还存在急需突破的瓶颈。相信参与孔子学院建设发展的各方都会高度重视，共同探索切实有效的解决办法。

　　( 本文刊登于《中国社会科学报》2015年3月27日第719期A4版  作者系南开大学党委书记、天津市社会科学界联合会主席)

    原文链接：http://www.cssn.cn/bk/bkpd_qklm/bkpd_bkwz/201503/t20150329_1565625.shtml